-
1 отгораживать
-
2 отгораживать
1. barrier offотгораживать; воздвигать перегородки, барьеры — wall off
отгораживать; ставить ограждение — cordon off
отгораживать, выгораживать — fence off
2. fence off3. partition off4. screen5. screening6. fence in; partition offотделять, отгораживать перегородкой; перегораживать — partition off
7. cordonСинонимический ряд:отделять (глаг.) изолировать; отделять; отъединять -
3 отгораживать
1) General subject: cordon off, fence in, fence off, hedge, partition off, rail, separate off, wall off, hedge off, screen off4) Mining: fence5) Makarov: partition off (перегородкой), fence out -
4 отгораживать
(что-л.)
1) fence in/off; partition off (перегородкой); screen off (ширмой)
2) перен. shut off* * ** * *fence in/off; partition off; screen off* * * -
5 отгораживать
(что-л.)несовер. - отгораживать; совер. - отгородить1) fence in/off; partition off ( перегородкой); screen off ( ширмой)2) перен. shut off; isolate -
6 отгораживать
отгородить (вн.)fence off (d.); ( перегородкой) partition off (d.); ( ширмой) screen off (d.) -
7 отгораживать
несов. - отгора́живать, сов. - отгороди́ть; (вн.)fence off (d); ( перегородкой) partition off (d); ( ширмой) screen off (d) -
8 отгораживать
vt; св - отгороди́тьto fence off, to rail off; верёвкой to rope off; перегородками to partition off; изолировать to shut in/off -
9 отгородить
-
10 огораживать
fence глагол: -
11 отгораживаться
отгородиться1. fence oneself off; (перен.: обособляться) shut* oneself off; cut* oneself off2. страд. к отгораживать -
12 отгораживаться
несов. - отгора́живаться, сов. - отгороди́ться1) ( отделять свой участок) fence oneself off2) ( обособляться) shut oneself off; cut oneself off -
13 ограждать
vt; св - огради́ть1) отгораживать to fence off/in2) защищать от кого/чего-л to protect against/from; to guard against/from, прикрывать to shield (from)огражда́ть от напа́док/уда́ров — to shield sb from attack(s)/blows
См. также в других словарях:
отгораживать — ОТГОРАЖИВАТЬ, несов. (сов. отгородить), что чем. Изолировать что л., обособляя и отделяя от чего л. перегородкой, забором и т. п. [impf. to fence off; to screen off; * to partition something off, make (esp. a part of a room) separate by means of… … Большой толковый словарь русских глаголов
загораживать — ЗАГОРАЖИВАТЬ1, несов. (сов. загородить), что чем. Помещать (поместить) что л. (ограду, изгородь, преграду и т.п.) вокруг или на середину чего л. с целью создания препятствий для проникновения кого , чего л. за его пределы; Син.: отгораживать; Ант … Большой толковый словарь русских глаголов
